-
1 gyro air nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gyro air nozzle
-
2 air blast nozzle
продувочный наконечник ( или патрубок); продувочное соплоАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air blast nozzle
-
3 air-inducting nozzle
эжекционная форсунка для распыливания пенообразующих веществ с целью уменьшения сносаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > air-inducting nozzle
-
4 fluid nozzle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fluid nozzle
-
5 large area nozzle delivery of fuel air explosive
Military: LANDFAEУниверсальный русско-английский словарь > large area nozzle delivery of fuel air explosive
-
6 воздушное сопло
-
7 воздушное сопло
-
8 воздушная форсунка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушная форсунка
-
9 воздушное сопло
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушное сопло
-
10 воздушный распылитель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воздушный распылитель
-
11 сопло воздухопровода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сопло воздухопровода
-
12 сопло
nozzle
канал для разгона жидкостей (газов) до заданной скорости и придания потоку заданного направления, — а duet (tube, pipe) through which а fluid (gas) is directed and from the open end of which the fluid is discharged.
-, асимметричное — asymmetric nozzle
- второго контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) main jet /orifice/
-, выхлопное — exhaust nozzle
-, двухступенчатое — two-stage nozzle
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube discharge nozzle
- (-) заслонка (регулирующее устройство) — jet and interrupter blade assembly
- "ирисовое" (многолепестковое, многостворчатое) — iris nozzle
-, кольцевое — annular nozzle
-, конфузорно-диффузорное — convergent-divergent (con-di) nozzle
- круглого сечения — circular nozzle
-, направленное вниз — anhedral nozzle
-, нерегулируемое — fixed area nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — (fuel nozzle) primary jet /orifice/
-, поворотное — swiveling nozzle
- распылителя (топливной) форсунки — fuel nozzle atomizer jet
-, расширяющееся — divergent nozzle
-, реактивное — exhaust /jet, propelling/ nozzle
основной элемент выходного устройства реактивного двигателя. — exhaust nozzle is a main component of the turbine engine exhaust unit.
-, реактивное дозвуковое — subsonic exhaust nozzle
-, реактивное сверхзвуковое — supersonic exhaust nozzle
-, регулируемое двустворчатое — clamshell-type nozzle
-, регулируемое реактивное — variable-area (exhaust) /propelling, jet/ nozzle
сопло, снабженное устройством для изменения его проходного сечения при работе двигателя., — exhaust nozzle of which the exhaust exit opening can be varied in area, permitting variation in the jet velocity.
- с (восьмью) гофрами, реактивное — (eight) lobe exhaust nozzle
- с заслонками (створками) — shutter /flap-/-controlled nozzle
- соосное — axial exit gjzzle
- со створками — shutter-controlled nozzle
- с реверсом тяги — thrust-reverse nozzle
- с регулируемым сечением — variable-area nozzle
- струйной защиты — blowaway jet
для защиты воздухозаборника двигателя от засасывания посторонних предметов при работе двигателя на земле. — the blowaway jet is an air nozzle which prevents the possibility of debris being drawn into the intake by the vortex while on the ground.
-, сужающееся — convergent nozzle
-, сужающееся-расширяющееся — convergent-divergent (con-di) nozzle
- с центрапьным телом — bullet-type nozzle
- с эжектором — ejector exhaust nozzle
- топливной форсунки — fuel (spray) nozzle jet /orifice/
- форсажной камеры — afterburner nozzle
-, щелевое — slotted nozzle
-, эжекторное — ejector nozzleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопло
-
13 воздушный жиклёр
air jet, air nozzle -
14 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
15 жиклёр
bleed, jet, nozzle, orifice plug* * *жиклё́р м.
calibrated [metering] orifice; ( карбюратора) jet, nozzleзасоря́ть жиклё́р — clog a jet [nozzle]продува́ть жиклё́р — blow a jet [nozzle]возду́шный жиклё́р — air jet, air nozzleгла́вный жиклё́р — main jet, main nozzleжиклё́р дополни́тельной систе́мы — auxiliary jet, auxiliary nozzleкомпенсацио́нный жиклё́р — compensating jet, compensating nozzleжиклё́р по́лной мо́щности — (full-)power jet, (full-)power nozzleто́пливный жиклё́р — fuel jet, fuel nozzleжиклё́р ускори́тельного насо́са, перепускно́й — accelerating jet, accelerating nozzleускори́тельный жиклё́р — accelerating jet, accelerating nozzleжиклё́р холосто́го хо́да — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzleжиклё́р холосто́го хо́да, то́пливный — idling [low-speed] jet, idling [low-speed] nozzle -
16 воздушное сопло
1) Aviation: eye ball nozzle2) Engineering: air-blast nozzle3) Automobile industry: air nozzle4) Metallurgy: air jet (для обдувки форм), air jet blower, skelp blower5) Polymers: air jet -
17 распылительный штуцер
Sakhalin A: air nozzle (spray nozzle), spray nozzle ( air nozzle)Универсальный русско-английский словарь > распылительный штуцер
-
18 вентиляционное сопло
Универсальный русско-английский словарь > вентиляционное сопло
-
19 ударная форсунка
-
20 вихревая форсунка
Русско-английский военно-политический словарь > вихревая форсунка
См. также в других словарях:
Air nozzle — Сопло для подачи воздуха … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air-augmented rocket — Air augmented rockets (also known as rocket ejector, ramrocket, ducted rocket, integral rocket/ramjets, or ejector ramjets) use the supersonic exhaust of some kind of rocket engine to further compress air collected by ram effect during flight to… … Wikipedia
Air Florida Flight 90 — Salvage operations on January 19, 1982 Accident summary Date January 13, 1982 Type … Wikipedia
Air pressurized water — extinguishers or APW are types of fire extinguishers that extinguish burning material by absorbing heat . They contain 2.5 gallons of water or water with a wetting agent which is applied by means of a 1/2 inch hose with a smooth bore nozzle… … Wikipedia
air|bra|sive — «AIR BRAY sihv», adjective. that cleans, smooths, or cuts by the action of abrasive particles propelled at high speeds by compressed air from a nozzle: »an airbrasive drill. ╂[< air + (a)brasive] … Useful english dictionary
nozzle drip — Air rushing by the venturi at idle can cause fuel to drip from the discharge nozzle for the main metering circuit … Dictionary of automotive terms
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
Air freshener — A basic gel fragrance air freshener. Air fresheners are consumer products used in homes or commercial products used in restrooms that typically emit fragrance. There are two broad air freshener categories: continuous action and instant action.… … Wikipedia
Nozzle extension — Artist rendition of liquid rocket engine J 2X with expanded nozzle extension … Wikipedia
Air Movement and Control Association — The Air Movement and Control Association International, Inc. (AMCA; pronounced Am Cah ) is a nonprofit organization that creates standards for, tests, and rates Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) equipment. It is best known for its … Wikipedia
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia